تملق و چاپلوسی

تملق کنیز رذائل است ...

ضرب المثل لاتین

{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

{}{}{}{}{}{}{}{}

تملق سم شیرین است ...

ضرب المثل آلمانی

{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

{}{}{}{}{}{}{}{}

رگ خواب ایرانی تملق است ...

ضرب المثل فارسی

{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

{}{}{}{}{}{}{}{}

مرد متملق یک دشمن مخفی است ...

 ضرب المثل مجارستانی

{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

بیان متملق عسلی است آلوده به زهر ...

ضرب المثل لاتین

{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

{}{}{}{}{}{}{}{}

هر کس ارباب خود را تملق گوید عاقبت به او خیانت خواهد کرد ...

ضرب المثل مجارستانی

{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

{}{}{}{}{}{}{}{}

در برابر آنکسی که عسل روی زبان دارد از کیف پولت محافظت کن ...

ضرب المثل آلمانی

{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

{}{}{}{}{}{}{}{}

در بین حیوانات اهلی و رام شده از همه خطرناکتر مرد چاپلوس است ...

ضرب المثل یونانی

{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

{}{}{}{}{}{}{}{}

به غیر از قوت نفس و عدالتخواهی چیز دیگری نمی تواند جلوی چاپلوسی و تملق را بگیرد ...

ضرب المثل سوئدی

{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

{}{}{}{}{}{}{}{}

کسیکه به شما تملق می گوید، یا سرتان کلاه گذاشته است و یا امیدوار است کلاه بگذارد ...

ضرب المثل رومانی

{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

{}{}{}{}{}{}{}{}

متملق، یا نادانی است که خیال تحقیر مرا دارد یا شارلاتانی است که می خواهد فریبم دهد ...

ضرب المثل چینی

{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

{}{}{}{}{}{}{}{}